« Tu as autant d'idoles que de rues »
(Jérémie 2 ) Jérusalem, la paix de Dieu ou la folie des hommes ?
Groupe biblique Oratoire-St Eustache
avec le pasteur Marc Pernot et le Père Hervé Giraud.
le mercredi 9 février 2011 - 1h30
Jérémie 2
Vient à moi la parole de Yhwh, disant :
2Va et crie aux oreilles de Jérusalem : Ainsi parle Yhwh :
Je me souviens chez toi de la loyauté de ta jeunesse,
Ton amour comme d'une fiancée,
Et comment tu marchais avec moi dans le désert du pays non semé.
3 Israel c'est sacré pour Yhwh, c'est prémices de sa récolte :
tous ceux qui le dévorent, ils sont coupables,
le malheur tombera sur eux - sentence de Yhwh.
4 Écoutez la parole de Yhwh, maison de Jacob
et vous, toutes les familles de la maison d'Israël !
5 Ainsi parle Yhwh :
Quel tort m'ont trouvé vos pères, pour que de moi ils s'éloignent ?
Et ils s'en sont allés derrière le vide, et ils se sont vidés.
6 Ils n'ont pas dit : Où est Yhwh, qui nous a fait monter du pays d'Égypte,
qui nous a fait traverser le désert où personne ne passe, là où il est stérile, là où on s'enfonce ?
Au pays de la sécheresse et de l'obscurité,
au pays où personne ne passe, où pas un homme ne demeure.
7 Je vous ai fait entrer au pays de jardins, pour manger ses fruits et toutes bonnes choses,
et vous êtes entrés et mon pays, vous l'avez souillé.
De mon héritage vous avez fait une horreur, 8 et les prêtres n'ont pas demandé : Où est Yhwh ?
Les dépositaires de la Loi ne m'ont pas reconnu, et les bergers contre moi se sont rebellés,
les prophètes ont prophétisé par BaaI et ils suivent ceux qui ne leur servent à rien.
9 C'est pour cela que j'entre en procès avec vous sentence de Yhwh.
Et avec les fils de vos fils j'entre en procès.
10 Allez, passez les rives de Kittim et regardez,
Envoyez à Qédar, faites vraie enquête et regardez :
Est-ce que quelque chose déjà fut comme cela ?
11 Est-ce qu'un peuple change ses dieux pour d'autres,
Qui ne sont même pas des dieux ?
Mon peuple a échangé sa gloire contre ce qui ne vaut rien.
12 Dévastation sur vous, cieux, soyez secoués, soyez ruinés, et totalement - sentence de Yhwh.
13 Car il a commis double mal, mon peuple :
ils m'ont oublié, moi la source des eaux vives,
pour creuser eux-mêmes des citernes poreuses des citernes qui fuient.
14 Est-ce qu'Israël est esclave ?
Est-elle soumise de naissance ?
Pourquoi alors est-elle devenue proie ?
15 De jeunes lions après elle ont rugi, et ils ont rugi fort.
Ils ont fait de cette terre un désastre,
Ses villes ont été détruites, plus d'habitants,
16 Et même les fils de Nof et de Tahpanhès sont venus lui brouter sur le crâne.
17 Qu'est-ce donc que tu commets contre toi-même,
D'abandonner Yhwh ton Dieu, qui te dirigeait sur le chemin ?
18 Et maintenant que fais-tu sur le chemin d'Égypte, pour boire les troubles eaux du Nil,
et que fais-tu sur le chemin d'Assour, pour boire les eaux de leur fleuve ?
19 Ton malheur te disciplinera, tes rébellions t'accusent,
Et sache et vois clair : C'est le mal et c'est amer, d'oublier Yhwh ton Dieu.
Et tu ne me fais pas peur - sentence du Seigneur Yhwh Tsevaôt !
20 Car depuis très longtemps tu as brisé ton joug et défait tes liens,
Et dit : Je ne servirai plus,
Car sur toute colline élevée et sous tous les arbres verts, tu t'es couchée pour te prostituer,
21 Moi je t'avais plantée, la meilleure des vignes, les vraies semences,
Comment t'es-tu changée en bâtard dégénéré de vigne étrangère ?
22 Tu auras beau te laver avec tant et tant de soude et de savon,
Sale est ta faute devant moi - sentence du Seigneur Yhwh.
23 Comment oses-tu dire : Je ne me suis pas souillée, je n'ai pas suivi Baal ?
Regarde ton chemin dans la Vallée, regarde ce que tu as fait :
Chamelle excitée, qui suit des chemins tortueux,
24 ânesse sauvage habituée au désert ;
reniflant le vent, dans sa convoitise ;
son rut, qui peut le retenir ?
Et ceux qui la cherchent n'auront pas à se fatiguer pour l'avoir,
à chaque chaleur ils la trouveront !
25 Arrête de courir avant de te retrouver les pieds nus,
Ta gorge, préserve-la avant d'avoir soif, mais toi tu as dit :
Je renonce, je préfère aimer les étrangers, avec eux je m'en vais.
26 Comme le voleur a honte quand il est pris,
ainsi elle sera prise et elle aura honte,
la maison d'Israël, ses rois, ses chefs, ses prêtres et ses prophètes avec elle,
27 qui ont dit à un arbre : Tu es mon père, et qui ont dit à une pierre : Tu m'as donné la vie,
Car ils m'ont montré leur nuque au lieu de leur visage.
Et au temps de leur malheur ils diraient : Lève-toi, délivre-nous ?
28 Mais où sont-ils, alors, les dieux que tu t'es inventés ?
Qu'ils se lèvent et qu'ils te délivrent, au temps de ton malheur.
Car aussi nombreux que tes villes, Juda, tu t'es inventé des dieux.
29 Pourquoi me faire ce procès ?
Vous vous êtes soulevés contre moi sentence de Yhwh.
30 En vain j'ai battu vos enfants, la correction ils ne l'ont pas comprise.
C'est votre propre épée qui mange vos prophètes, comme un lion qui ravage tout.
31 Vous, génération d'aujourd'hui, considérez la parole de Yhwh !
32 Est-ce que j'ai été pour Israël un désert, une terre obscure ?
Pourquoi alors mon peuple dit : Nous préférons errer, nous n'entrerons plus chez toi ?
Est-ce qu'une fille à marier oublie ses bijoux, est-ce qu'une fiancée laisse sa bague ?
Mais mon peuple m'oublie depuis des jours sans nombre.
33 Voilà comment tu as bien préparé ton chemin pour l'amour,
et aux femmes mauvaises aussi tu l'as appris.
34 Même dans tes jupes on trouve du sang,
celui de pauvres et d'innocents,
et ce n'est pas à cause de vols et d'effractions.
Car sur toutes choses tu dis :
35 Oui, je suis innocente, puisse sa colère se détourner de moi.
Voici donc venu que je te mets en procès,
Toi qui dis : Je ne suis pas en faute.
36 Comment es-tu aussi abjecte, que tu aies changé de chemin ?
Tu rougiras de l'Égypte comme tu as eu honte d'Assour.
37 Et même d'ici tu sortiras les mains sur la tête,
Car Yhwh rejette ceux qui ont ta confiance, avec eux tu n'arriveras à rien !
Traduction La Bible Bayard
Série de Lectures bibliques sur le thème "Cités Bibliques"
Eglise Réformée de l'Oratoire
du Louvre
temple : 1 rue de l'Oratoire et 145 rue Saint Honoré 75001
Paris
secrétariat : 4 rue de l'Oratoire 75001, téléphone
: 01 42 60 21 64 (international : +33 142 602 164)
mail : pasteur@oratoiredulouvre.fr
