Audiothèque
La mémoire de l’Oratoire

Plus de 1600 enregistrements de cultes au catalogue.

Par un heureux hasard des rangements..., le patrimoine de l’Oratoire du Louvre s’est enrichi en 2006 de nombreuses prédications anciennes. De vieilles bandes magnétiques ont été retrouvées et, après un sérieux dépoussiérage et nettoyage, un transfert sur ordinateur puis sur CD-R, il a été possible d’identifier les enregistrements de 150 prédications complètes (auxquelles s’ajoutent 39 prédications incomplètes ou non datées), de bonne qualité Elles ont été données à l’Oratoire de mai 1970 à juillet 1980, par 19 pasteurs dont 4 pasteurs titulaires de l’Oratoire (René CHATEAU, Pierre FATH, Christian MAZEL et André PIERREDON).

A cette époque, c’est le sacristain, Monsieur LIMAO, qui se chargeait des enregistrements sur bande de 6.25 mm de large (quart de pouce exactement). Il avait eu l’heureuse initiative, avant chaque prédication, d’enregistrer la date et le nom du pasteur, ce qui nous a facilité la tâche d’identification. Malheureusement, il est arrivé que l’utilisation multiple des bandes ait effacé certains fragments, ou que l’enregistrement ait été fait sur des pistes différentes, ou que les noms des pasteurs soient effacés.

Nouvelles contributions

Nous avons dû avoir recours à un spécialiste bien équipé, Hervé SERISER, pour extraire les enregistrements les meilleurs et les transférer sur CD-R, sous forme de données informatiques. Hervé Seriser a écouté les 150 prédications afin d’identifier la voix des pasteurs (et par voie de conséquence, leur nom). Toutes ces prédications sont maintenant sauvegardées et disponibles : à la demande, nous pouvons en faire des CD-R-audio, utilisables sur les lecteurs de CD de salon ou sur ordinateur.

Récemment, notre ami Alain LE GRAND nous a fait savoir qu’il avait lui-même enregistré, de 1969 à 1979, environ 90 prédications des pasteurs René CHATEAU, Pierre FATH, Bertrand de LUZE, Georges MARCHAL et Christian MAZEL. Ce dernier don à l’Oratoire vient encore enrichir notre patrimoine. De juin 1980 à avril 1990, Mademoiselle BRUNEAU a fidèlement et régulièrement enregistré 93 prédications (ainsi qu’une dizaine de conférences faites à la radio) du pasteur Pierre FATH. Cette collection de cassettes, donnée au Pasteur P. Fath, m’a été confiée en 1991 et j’ai pu les retranscrire sur des cassettes de bonne qualité.

Un catalogue accessible à tous

Depuis février 1991, grâce au dévouement de notre sacristain, Gérard Deulin, l’église de l’Oratoire du Louvre assure régulièrement l’enregistrement de tous les cultes dominicaux sous forme de cassettes audio et/ou de CD-R audio. La duplication et la diffusion en sont assurées par Gérard Chevalier (cassettes) et par Jean-Claude Hureau (CD), chaque cassette comportant en général deux cultes, un sur chaque face. Chaque enregistrement comporte la liturgie, le(s) psaume(s) et les cantiques (un couplet seulement en général), les prières et évidemment la prédication intégrale ; les lectures bibliques sont supprimées mais leurs références sont indiquées sur les étiquettes, chacun pouvant donc ouvrir sa Bible pour les retrouver. En revanche les CD ne comportent qu’un seul culte et reproduisent intégralement chaque culte (sauf les annonces) ; des coupures exceptionnelles sont faites si le culte dure plus de 79 minutes.

Enfin certains enregistrements ont été réalisés au cours de conférences ou de cours (Histoire de la pensée chrétienne, Carêmes protestants, Journées Albert Schweitzer, Histoire de la Réforme et du Protestantisme, Confessions de Foi et catéchismes de la Réforme, Initiations théologiques, Histoire de l’Oratoire du Louvre, « Soirées du mardi », Conférences-débats, etc.). Certains concerts ont également été enregistrés, en particulier la plupart des « Heures musicales de l’Oratoire » organisées par Marie-Louise GIROD-PARROT.

Le catalogue de tous ces enregistrements peut être consulté chaque dimanche à l’issue du culte. De plus, depuis juin 2006, l’intégralité du catalogue peut également être consulté sur le site web de l’Oratoire (oratoiredulouvre.fr), rubrique « Documents » puis « Audiothèque ». Sur demande, des copies partielles du catalogue peuvent être demandées. À ce jour (juin 2009), plus de 1600 enregistrements composent l’audiothèque de l’Oratoire du Louvre.

95 pasteurs figurent au sommaire

A la date d’aujourd’hui, nous possédons ainsi les cultes présidés et les prédications données par 95 pasteurs (ceux dont le nom est suivi par une * ont été ou sont encore pasteurs à l’Oratoire : Pasteurs Olivier ABEL, Bernard ANTERION, Jacky ARGAUD, Philippe AUBERT, Lytta BASSET, Claude BATY, Fabrice BENOIT, Michel BERTRAND, Pierre BOISMORAND, Roger BOSIGER, Hubert BOST, Jean-Marie BOURQUENEY, Werner BURKI*, Gilles CASTELNAU, Jean-Marc CHARENSOL, René CHATEAU*, Jean-Arnold de CLERMONT, Pierre COCHET, François COESTER, Liliane CRETE, Elian CUVILLIER, Anne-Laure DANET, Nicole DEHEUVELS, Christine DESHAYES, Brice DEYMIE, Raymond DODRE, Anne DONNET*, Sylvain DUJANCOURT, Christine DURAND-LEIS, Joël DUTREUIL, Pierre FATH*, Fleming FLEINERT-JENSEN, Laurent GAGNEBIN*, André GOUNELLE, Jacques GRADT, Bernard GUIERY, Marie-Laure GUTTINGER*, Rémy HEBDING, Alain HOUZIAUX, Vincens HUBAC, Alex HUGHES, Catherine JEANNIN, Jacques JUILLARD, J.D. KRAEGE, Emmanuel LA GRAVIERE, Paul LIENHARDT, Bertrand de LUZE, Jean-Jacques MAISON*, Marcel MANOËL, Nadine MANSON, Georges MARCHAL, Christian MAZEL*, Martine MILLET, Anne MILLER, Régina MÜLLER, Ambroise MONOD, Annie NOBLESSE, Christian NOESLIE, Antoine NOUIS, Dorte OLOE, Roger PARMENTIER, Jacques-Noël PERES, Louis PERNOT, Marc PERNOT*, Jean-Michel PERRAUT*, Daniel PFENDER, Robert PHILIPOUSSI, André PIERREDON*, France QUERE, Bernard REYMOND, Paolo RICCA, Roland RIGOULOT, Jean-Pierre RIVE, L. ROCTEUR, Henri ROSER, Pierre-Jean RUFF, Pierre-Yves RUFF*, Jean-Marc SAINT, Christian SANDRE, Vincent SCHMID, Jean-Louis SEBAN, Pierre SIMON, Richard STAUFFER, Jean-Pierre STERNBERGER, Jean TARTIER, Jean-Charles TENREIRO, Florence TAUBMANN*, Geoffroy de TURCKHEIM, Freddy VANWEDDINGEN, Philippe VASSAUX*, Frédéric VERSPEETEN, Jean-Marc VIOLLET, Michel WAGNER, Alfred WESTPHAL, M.A. WOLFF, James WOODY*). Ce nombre important de pasteurs invités ou titulaires depuis 1991 dénote le profond souci de l’Oratoire de s’ouvrir vers l’extérieur.

Ajoutés au « Bulletin paroissial » dit « Feuille Rose », disponible intégralement sur le site internet de l’Oratoire du Louvre depuis septembre 2001, tous les enregistrements des cultes et évènements marquants constituent la « Mémoire de l’Oratoire du Louvre ». Il s’agit là d’un patrimoine qu’il convient de conserver précieusement.

Deux options : cassettes ou CD

Le Conseil presbytéral a décidé de renouveler complètement l’équipement de sonorisation du temple et de moderniser les installations d’enregistrement devenues obsolètes. Depuis mars 2006, nous bénéficions donc d’un équipement moderne, capable d’enregistrer simultanément deux cassettes et de graver deux CD. Par ailleurs, l’Oratoire a mis à notre disposition un nouvel appareil de duplication de CD audio et de cassettes audio d’excellentes qualités et un nouvel appareil de duplication de cassettes audio.

Il était devenu impossible à une seule personne de prendre en charge à la fois les cassettes et les CD : le travail est donc ainsi partagé et les paroissiens peuvent se procurer, à la demande, soit des cassettes audio , soit des CD-R audio. Tous les enregistrements mentionnés dans le catalogue existent sous l’une ou l’autre forme. Cependant les délais d’obtention des enregistrements anciens sur CD audio peuvent être plus longs que ceux des enregistrements récents. Force est de constater que les demandes portent surtout sur des CD-R audio, les cassettes audio tendront à disparaître dans un avenir assez proche et ne seront plus fabriquées dans un avenir très proche.

Ce service, réalisé bénévolement et avec plaisir par ceux qui en ont la charge, est très apprécié des paroissiens qui ne peuvent pas assister au culte (personnes très âgées, handicapées ou malades), ou bien aussi par celles et ceux qui ont participé au culte et qui souhaitent réentendre, conserver ou diffuser une prédication qui les a particulièrement touchés. Nous fournissons gratuitement un exemplaire de l’enregistrement aux familles des enfants ou adultes à l’occasion de leur baptême, ainsi qu’aux catéchumènes lors de leur confirmation, s’ils en expriment le désir. De même nous offrons une cassette ou un CD aux pasteurs invités par l’église à venir présider un culte. Depuis 1991, c’est plus de 6 100 cassettes et CD qui ont été utilisés par le “service des cassettes et CD” et, depuis mars 2006, 1071 CD-R et 357 cassettes ont été diffusés ou conservés pour l’audiothèque.

Au service des paroissiens

Nous remercions sincèrement Gérard Deulin qui assure fidèlement tous les enregistrements. Toute cassette ou tout CD peut être commandé auprès de Gérard Chevalier ou de Jean-Claude Hureau, à la sortie du culte chaque dimanche ou auprès de la librairie lorsqu’ils ne sont pas présents, en particulier pendant la période d’été. Chaque cassette coûte 6,00 € (ou 10,00 € si un envoi postal est demandé) : il est vivement recommandé de régler le coût au moment de la commande, trop de paroissiens passent commande et ne viennent jamais chercher cassettes ou CD.

Des formules d’abonnements mensuels sont possibles : pour un envoi postal, cassettes (15 € par mois) et CD (30 € par mois). Les CD et cassettes sont disponibles dans un délai maximum de deux semaines après chaque culte, ce délai est plus court dans de nombreux cas, sauf en été. Il faut préciser ici que ce service est à la disposition de tous et qu’il n’est pas prévu de réaliser de « bénéfice » : il s’agit, en effet, d’un service d’aide aux membres de notre paroisse.

Contact : enregistrements

Jean-Claude Hureau

haut de la page

Vous trouverez sur cette autre page quelques prédications en ligne sous forme de texte, d'enregistrement audio (mp3) ou de vidéo.