Éternel - YHWHMoïse

Cette personne que l'on appelle Dieu (élohim en hébreu) est appelée aussi d'un autre nom dans la Bible. Ce nom a été révélé par Dieu à Moïse au buisson ardent1  : YHWH (en hébreu). Les juifs ne prononcent pas ces 4 lettres, par respect pour Dieu et pour résister à l'illusion de penser que l'on pourrait connaître totalement Dieu. Mais on sait que YHWH se prononçait Yahou, ou en abrégé, Yah. En effet, il reste des traces de l'ancienne prononciation dans des noms propres comme Ésaïe qui se dit en hébreu Yesha-Yah ou Yesha-Yahou (l'Éternel délivre).

YHWH pourrait se traduire en français approximativement par " Je suis. Je serai ". Ce nom est important d'un point de vue philosophique : Dieu est le seul qui existe véritablement en tant que tel. Tout le reste est arrivé à l'existence comme une conséquence d'autres choses qui l'ont précédé, comme nous descendons physiquement de nos ancêtres. Dieu, lui, n'est issu de rien d'autre que lui-même, il n'en a pas besoin car il est éternel, il est l'être même, celui qui était, qui est et qui vient, comme le dit l'apôtre Jean 2.

Suite du texte...

1 Exode 3:14

2 Apocalypse 1:8

3 Deutéronome 6:4 

4 Marc 12 :29

>pasteur Marc Pernot

Vous pouvez participer au débat en faisant part de vos remarques et questions.
Vous trouverez d'autres pistes de réflexion sur les pages de questions/réponses.
Et en quelques mots, les premières notions de théologie

 

Carl Spitzweg - Le rat de bibliothèque