Exemples d’usage du verbe « paqad » hébreu dans le 1er testament
Genèse 21:1 L’Eternel se souvint de ce qu’il avait dit à Sara, et l’Eternel
accomplit pour Sara ce qu’il avait promis.
Exode 3:16 Va, rassemble les anciens d’Israël, et dis-leur: L’Eternel, le Dieu de vos
pères, m’est apparu, le Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob. Il a dit:Je vous ai vus, et j’ai vu ce qu’on vous fait en Egypte...4:31 Et le peuple crut. Ils apprirent que l’Eternel avait visité les enfants d’Israël, qu’il avait vu leur
souffrance; et ils s’inclinèrent et se prosternèrent.
Nombres 27:16 Que l’Eternel, le Dieu des esprits de toute chair, établisse sur
l’assemblée un homme... (qu’il visite, l’Éternel, le
Dieu-des-souffles-sur-toute-chair, en la personne d’un homme qui qui sorte
devant eux et qui entre devant eux, qui les fasse sortir et qui les fasse
entrer, afin que l’assemblée de l’Eternel ne soit pas comme des brebis qui
n’ont point de berger.
Ruth 1:6 elle se leva, elle et ses belles-filles, afin de quitter le pays de Moab,
car elle apprit au pays de Moab que l’Eternel avait visité son peuple et lui avait donné du pain.
1Samuel 2:21 Lorsque l’Eternel eut visité Anne, elle devint enceinte, et elle
enfanta trois fils et deux filles.... 15:2 Ainsi parle l’Eternel des armées: Je me souviens de ce qu’Amalek fit
à Israël, lorsqu’il lui ferma le chemin à sa sortie d’Egypte. Va
maintenant, frappe Amalek, et dévouez par interdit tout ce qui lui
appartient;
Psaume 59:5 Toi, Eternel, Dieu des armées, Dieu d’Israël, Lève-toi, pour châtier toutes les nations! N’aie pitié d’aucun de ces méchants infidèles! -Pause.
Psaume 106:4 Eternel, souviens-toi de moi dans ta bienveillance pour ton peuple! Souviens-toi de moi en lui accordant ton secours,
Ésaïe 26:21 Car voici, l’Eternel sort de sa demeure, Pour punir les crimes des
habitants de la terre... 27:1En ce jour, l’Eternel frappera de sa dure, grande et forte épée Le léviathan, serpent fuyard, Le
léviathan, serpent tortueux; Et il tuera le monstre qui est dans la mer.
Jérémie 6:15 Ils seront confus, car ils commettent des abominations; Ils ne rougissent
pas, ils ne connaissent pas la honte; C’est pourquoi ils tomberont avec
ceux qui tombent, Ils seront renversés quand je les châtierai, Dit l’Eternel.... 23:2 C’est pourquoi ainsi parle l’Eternel, le Dieu d’Israël, Sur les
bergers qui paissent mon peuple: Vous avez dispersé mes brebis, vous les
avez chassées, Vous n’en avez pas pris soin; Voici, je vous châtierai à cause de la méchanceté de vos actions, Dit
l’Eternel... 27:22 Ils seront emportés à Babylone, et ils y resteront jusqu’au jour où je les chercherai, dit l’Eternel, où je les ferai remonter et
revenir dans ce lieu.
Zacharie 10:3 Ma colère s’est enflammée contre les bergers,Et je châtierai les boucs; Car l’Eternel des armées visite son troupeau, la maison de Juda, Et il
en fera comme son cheval de gloire dans la bataille;
Exemples d’usage du verbe « episkeptomai » en grec dans le 2nd testament
Matthieu 25:36 j’étais nu, et vous m’avez vêtu; j’étais malade, et vous m’avez visité; j’étais en prison, et vous êtes venus vers moi.
Luc 1:68 Béni soit le Seigneur,le Dieu d’Israël, De ce qu’il a visité et racheté son peuple... 1:78 Grâce aux entrailles de la miséricorde de notre Dieu, En vertu
de laquelle le soleil levant nous a visités d’en haut,
Luc 7:16 Tous furent saisis de crainte, et ils glorifiaient Dieu, disant: Un grand
prophète a paru parmi nous, et Dieu a visité son peuple.
Actes 6:3 C’est pourquoi, frères, choisissez parmi vous sept hommes, de qui
l’on rende un bon témoignage, qui soient pleins d’Esprit-Saint et de
sagesse, et que nous chargerons de cet emploi.
Actes 7:23 Moïse avait quarante ans, lorsqu’il eut à coeur de se rendre auprès de ses frères, les fils d’Israël.
Actes 15:14 Simon a raconté comment Dieu a d’abord jeté les regards sur les
nations pour choisir du milieu d’elles un peuple qui porte son nom.
Actes 15:36 Quelques jours s’écoulèrent, après lesquels Paul dit à Barnabas: Retournons voir les frères dans toutes les villes où nous avons annoncé la
parole du Seigneur, pour voir en quel état ils sont.
Hebébreux 2:6 Or, quelqu’un a rendu quelque part ce témoignage: Qu’est-ce que l’homme,
pour que tu te souviennes de lui, Ou le fils de l’homme, pour que tu prennes soin de lui?
Jacques 1:27 La religion pure et sans tache, devant Dieu notre Père, consiste à visiter
les orphelins et les veuves dans leurs afflictions, et à se préserver des
souillures du monde.
1 Pierre 2:12 Ayez au milieu des païens une bonne conduite, afin que, là même où ils vous
calomnient comme si vous étiez des malfaiteurs, ils remarquent vos bonnes
oeuvres, et glorifient Dieu, au jour où il les visitera.
Textes
Genèse 50:24
Joseph dit à ses frères (dans son testament spirituel) : « Dieu vous visitera, et il vous fera remonter de ce pays-ci dans le pays
qu’il a juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob. »
Genèse 3
6
La femme vit que l’arbre était bon à manger et agréable à la vue, et qu’il
était précieux pour ouvrir l’intelligence; elle prit de son fruit, et en
mangea; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d’elle, et il en
mangea.
7
Les yeux de l’un et de l’autre s’ouvrirent, ils connurent qu’ils étaient
nus, et ayant cousu des feuilles de figuier, ils s’en firent des ceintures.
8
Alors ils entendirent la voix de l’Eternel Dieu, qui parcourait le jardin
vers le soir, et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de
l’Eternel Dieu, au milieu des arbres du jardin.
9
Mais l’Eternel Dieu appela l’homme, et lui dit: Où es-tu?
10
Il répondit: J’ai entendu ta voix dans le jardin, et j’ai eu peur, parce
que je suis nu, et je me suis caché.
Genèse 18
1
L’Eternel lui apparut parmi les chênes de Mamré, comme il était assis à
l’entrée de sa tente, pendant la chaleur du jour. 2 Il leva les
yeux, et regarda: et voici, trois hommes étaient debout près de lui. Quand
il les vit, il courut au-devant d’eux, depuis l’entrée de sa tente, et se
prosterna à terre.
3
Et il dit: Seigneur, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, ne passe point, je te
prie, loin de ton serviteur. 4 Permettez qu’on apporte un peu
d’eau, pour vous laver les pieds; et reposez-vous sous cet arbre...
21:1 L’Eternel se souvint de ce qu’il avait dit à Sara, et l’Eternel
accomplit pour Sara ce qu’il avait promis. 2 Sara devint
enceinte, et elle enfanta un fils à Abraham dans sa vieillesse, au temps
fixé dont Dieu lui avait parlé.
Exode 34
4
Moïse tailla deux tables de pierre comme les premières; il se leva de bon
matin, et monta sur le mont Sinaï, selon l’ordre que l’Eternel lui avait
donné, et il prit dans sa main les deux tables de pierre.
5
L’Eternel descendit dans une nuée, se tint là auprès de lui, et proclama le
nom de l’Eternel. 6 Et l’Eternel passa devant lui, et s’écria:
« L’Eternel, l’Eternel, Dieu miséricordieux et compatissant, lent à la
colère, riche en bonté et en fidélité, 7 qui conserve son amour
jusqu’à mille générations, qui pardonne l’iniquité, la rébellion et le
péché, mais qui ne tient point le coupable pour innocent, et qui punit l’iniquité des pères sur les enfants et sur les enfants
des enfants jusqu’à la troisième et à la quatrième génération!
8
Aussitôt Moïse s’inclina à terre et adora.
9
Il dit: Seigneur, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, que le Seigneur marche
au milieu de nous, car c’est un peuple au cou raide; pardonne nos iniquités
et nos péchés, et prends-nous pour ta possession.
10
L’Eternel répondit: Voici, je traite une alliance. Je ferai, en présence de
tout ton peuple, des prodiges qui n’ont eu lieu dans aucun pays et chez
aucune nation; tout le peuple qui t’environne verra l’oeuvre de l’Eternel,
et ce que j’accomplirai par toi inspirera de la crainte.
Luc 1
67
Zacharie, son père, fut rempli du Saint-Esprit, et il prophétisa, en ces
mots: 68 Béni soit le Seigneur, le Dieu d’Israël, De ce qu’il a visité et racheté son peuple, 69 Et nous a
suscité un puissant Sauveur Dans la maison de David, son serviteur, 70 Comme il l’avait annoncé par la bouche de ses saints
prophètes des temps anciens... 78 Grâce aux entrailles de la
miséricorde de notre Dieu, En vertu de laquelle le soleil levant nous a visités d’en haut, 79 Pour
éclairer ceux qui sont assis dans les ténèbres et dans l’ombre de la mort,
Pour diriger nos pas dans le chemin de la paix...
Luc 19
41
Comme il approchait de la ville, Jésus, en la voyant, pleura sur elle, et
dit:
42
Si toi aussi, au moins en ce jour qui t’est donné, tu connaissais les
choses qui appartiennent à ta paix! Mais maintenant elles sont cachées à
tes yeux. 43 Il viendra sur toi des jours où tes ennemis
t’environneront de tranchées, t’enfermeront, et te serreront de toutes
parts; 44 ils te détruiront, toi et tes enfants au milieu de
toi, et ils ne laisseront pas en toi pierre sur pierre, parce que tu n’as
pas connu le temps où tu as été visitée.
Jean 1
10
(la Parole, lumière) était dans le monde, et le monde a été fait par elle,
et le monde ne l’a point connue. 11 Elle est venue chez les
siens, et les siens ne l’ont pas reçue. 12 Mais à tous ceux qui
l’ont reçue, à ceux qui croient en son nom, elle a donné le pouvoir de
devenir enfants de Dieu...
Apocalypse 3
20
Voici, je me tiens à la porte, et je frappe à la porte. Si quelqu’un entend
ma voix et ouvre la porte, j’entrerai chez lui, je souperai avec lui, et
lui avec moi.
