Or, le troisième jour, il y eut une noce à Cana de Galilée et la mère de
Jésus était là. 2 Jésus lui aussi fut invité à la noce ainsi que
ses disciples. 3 Comme le vin manquait, la mère de Jésus lui dit
: « Ils n’ont pas de vin. » 4 Mais Jésus lui répondit : « Que me
veux-tu, femme ? Mon heure n’est pas encore venue. » 5 Sa mère dit aux
serviteurs : « Quoi qu’il vous dise, faites-le. » 6 Il y avait
là six jarres de pierre destinées aux rites juifs de purification ; elles
contenaient chacune de deux à trois mesures. 7 Jésus dit aux
serviteurs : « Remplissez d’eau ces jarres » ; et ils les emplirent
jusqu’au bord. 8 Jésus leur dit : « Maintenant puisez et
portez-en au maître du repas. » Ils lui en portèrent, 9 et il
goûta l’eau devenue vin – il ne savait pas d’où il venait, à la différence
des serviteurs qui avaient puisé l’eau –, aussi il s’adresse au marié 10 et lui dit : « Tout le monde offre d’abord le bon vin et,
lorsque les convives sont gris, le moins bon ; mais toi, tu as gardé le bon
vin jusqu’à maintenant ! » 11 Tel fut, à Cana de Galilée, le
commencement des signes de Jésus. Il manifesta sa gloire, et ses disciples
crurent en lui. 12 Après quoi, il descendit à Capharnaüm avec sa
mère, ses frères et ses disciples ; mais ils n’y restèrent que peu de
jours.
② Un Pique-nique sur l’herbe
(Marc 6)
30
Les apôtres se réunissent auprès de Jésus et ils lui rapportèrent tout ce
qu’ils avaient fait et tout ce qu’ils avaient enseigné. 31 Il
leur dit : « Vous autres, venez à l’écart dans un lieu désert et
reposez-vous un peu. » Car il y avait beaucoup de monde qui venait et
repartait, et eux n’avaient pas même le temps de manger. 32 Ils
partirent en barque vers un lieu désert, à l’écart. 33 Les gens
les virent s’éloigner et beaucoup les reconnurent. Alors, à pied, de toutes
les villes, ils coururent à cet endroit et arrivèrent avant eux. 34 En débarquant, Jésus vit une grande foule. Il fut pris de
pitié pour eux parce qu’ils étaient comme des brebis qui n’ont pas de
berger, et il se mit à leur enseigner beaucoup de choses. 35
Puis, comme il était déjà tard, ses disciples s’approchèrent de lui pour
lui dire : « L’endroit est désert et il est déjà tard. 36
Renvoie-les : qu’ils aillent dans les hameaux et les villages des environs
s’acheter de quoi manger. » 37 Mais il leur répondit : «
Donnez-leur vous-mêmes à manger. » Ils lui disent : « Nous faut-il aller
acheter pour deux cents pièces d’argent de pains et leur donner à manger ?
» 38 Il leur dit : « Combien avez-vous de pains ? Allez voir ! »
Ayant vérifié, ils disent : « Cinq, et deux poissons. » 39 Et il
leur commanda d’installer tout le monde par groupes sur l’herbe verte.40 Ils s’étendirent par rangées de cent et de cinquante. 41 Jésus prit les cinq pains et les deux poissons, et levant son
regard vers le ciel, il prononça la bénédiction, rompit les pains et il les
donnait aux disciples pour qu’ils les offrent aux gens. Il partagea aussi
les deux poissons entre tous. 42 Ils mangèrent tous et furent
rassasiés. 43 Et l’on emporta les morceaux, qui remplissaient
douze paniers, et aussi ce qui restait des poissons. 44 Ceux qui
avaient mangé les pains étaient cinq mille hommes.
③ Un autre pique-nique suivi d’une promenade en barque
(Marc 8)
1
En ces jours-là, comme il y avait de nouveau une grande foule et qu’elle
n’avait pas de quoi manger, Jésus appelle ses disciples et leur dit : 2 « J’ai pitié de cette foule, car voilà déjà trois jours qu’ils
restent auprès de moi et ils n’ont pas de quoi manger. 3 Si je
les renvoie chez eux à jeun, ils vont défaillir en chemin, et il y en a qui
sont venus de loin. » 4 Ses disciples lui répondirent : « Où
trouver de quoi les rassasier de pains, ici dans un désert ? » 5 Il leur demandait : « Combien avez-vous de pains ? » – « Sept
», dirent-ils. 6 Et il ordonne à la foule de s’étendre par
terre. Puis il prit les sept pains et, après avoir rendu grâce, il les
rompit et il les donnait à ses disciples pour qu’ils les offrent. Et ils
les offrirent à la foule. 7 Ils avaient aussi quelques petits
poissons. Jésus prononça sur eux la bénédiction et dit de les offrir
également. 8 Ils mangèrent et furent rassasiés. Et l’on emporta
les morceaux qui restaient : sept corbeilles ; 9 or ils étaient
environ quatre mille. Puis Jésus les renvoya ; 10 et aussitôt il
monta dans la barque avec ses disciples et se rendit dans la région de
Dalmanoutha.
11
Les Pharisiens vinrent et se mirent à discuter avec Jésus ; pour lui tendre
un piège, ils lui demandent un signe qui vienne du ciel. 12
Poussant un profond soupir, Jésus dit : « Pourquoi cette génération
demande-t-elle un signe ? En vérité, je vous le déclare, il ne sera pas
donné de signe à cette génération. » 13 Et les quittant, il
remonta dans la barque et il partit pour l’autre rive.
14
Les disciples avaient oublié de prendre des pains et n’en avaient qu’un
seul avec eux dans la barque. 15 Jésus leur faisait cette
recommandation : « Attention ! prenez garde au levain des Pharisiens et à
celui d’Hérode. » 16 Ils se mirent à discuter entre eux parce
qu’ils n’avaient pas de pains. 17 Jésus s’en aperçoit et leur
dit : « Pourquoi discutez-vous parce que vous n’avez pas de pains ? Vous ne
saisissez pas encore et vous ne comprenez pas ? Avez-vous le cœur endurci ? 18 Vous avez des yeux : ne voyez-vous pas ? Vous avez des
oreilles : n’entendez-vous pas ? Ne vous rappelez-vous pas, 19
quand j’ai rompu les cinq pains pour les cinq mille hommes, combien de
paniers pleins de morceaux vous avez emportés ? » Ils disent : « Douze. » 20 « Et quand j’ai rompu les sept pains pour les quatre mille
hommes, combien de corbeilles pleines de morceaux avez-vous emportées ? »
Ils disent : « Sept. » 21 Et il leur disait : « Ne
comprenez-vous pas encore ? »
